Vår historieSelv om Sámi Jienat er et prosjektkor som er relativt nytt og medlemmene møtes 4-6 ganger i året, har vi rukket å oppleve mye. Vi er blitt vant til å opptre for og med celebre gjester, være urfolksambassadører og representanter for våre hjemsteder. Det er fremdeles mye historie å skrive i årene som kommer, så hvorfor ikke bli med? Det er aldri en kjedelig dag med Sámi Jienat.
|
Vox Pacis concert at City Hall, Stockholm 2008. Photo: Said Belhaj
|
Sámi Jienat - et lite resymé
Sámi Jienat ble etablert høsten 2002 etter at flere samiske kor hadde slått seg sammen og deltatt på en korfestival i Randers i Danmark om sommeren. I mai 2003 satte vi igang med vårt første joikeprosjekt under ledelse av komponist og musiker Frode Fjellheim ( fra bl.a. Frode Fjellheims Jazzjoikensemble og Transjoik). Det ble en artig og lærerik reise i joik som bl.a. resulterte i deltagelse og opptreden på Barents Internasjonale Korfestival i Tromsø i oktober 2003.
Året etter begynte vi å arbeide med et salmeprosjekt under ledelse av Liv Mæsel Rundberg, med dette deltok vi under de første samiske kirkedagene i Jokkmokk i august 2005. Gamle salmer ble sunget på flere samiske språk, bl.a sørsamisk, lulesamisk og enaresamisk i tillegg til nord- eller sentralsamisk. Mange av oss, samt menigheten og publikum ble bevegd og rørt til tårer. Det var en sterk opplevelse for mange. Vi spilte og inn en cd "Salmmat Sámiid" som kom ut i 2005.
Det skjedde mye det året! Det utrulige var at Sámi Jienat ble invitert til å opptre på den store 46664 - Mandelakonserten - i Tromsø 11.juni 2005. Den fant sted på ei stor slette i Tromsdalen, nu kalt Mandela-sletta. Tenk, der stod vi backstage og venta sammen med Annie Lennox, Robert Plant fra Led Zeppelin, Brian May fra Queen, Peter Gabriel etc. Gjett om vi var spent! Nelson Mandela sjøl ankom og det gjorde jammen mæ midnattssola og. Under lydprøvene kvelden før hang tåka nedover fjellene og det pissregna; "Vi skal joike bort regn og skodde" ble det sagt, men den britiske sound-check sjefen trudde ikke på det. Strålende vær ble det, og vi sang og joika for 18-20.000 mennesker den natta. Og etterpå joika vi backstage i Green room; Anni Lennox utbrøt da vi stoppet: "Don't stop! Dont' stop!" For en opplevelse og for en lykke!
Det andre joikeprosjektet med Frode Fjellheim og Snorre Bjerck ble påbegynt i 2006, denne gangen i større grad innovativt og eksperimentelt. Det var både artig og spennende; Frode oppmuntret og utfordret oss og det resulterte i en heidundrende joikekonsert med fullsatt sal under Påskefestivalen/Easter Music Festival i april 2007 i Kautokeino. Vi va 46 på scenen i tillegg til Frode og Snorre. Responsen var himmelstormende og folk husker enda den konserten, vi er til og med blitt bedt om å gjøre den på nytt! Og vi fikk terningkast 6 i Altaposten.
I august reiste 11 av oss i Sámi Jienat til Stockholm for å bo på 'Af Chapman', båten og motellet på Skeppsholmen. I tre uker skulle vi spise, synge, joike og sove der - og opptre. Anledningen var et gedigent vokalt, kunstnerisk og musikalsk freds- og forsoningsprosjekt kalt Vox Pacis under ledelse av svenske Gunilla Nordlund og Veikko Kiiver fra Estland. Vi hadde blitt invitert til å delta, og reiste spente avgårde; de fleste av oss brukte sommerferien sin til dette og det angret vi ikke på. Det viste seg å bli en ubeskrivelig vidunderlig og magisk reise i ulike kulturers musikalske og vokale uttrykk, både tradisjonelle og moderne. Vår første opptreden kom bardus på oss, vi fikk beskjed om at vi skulle opptre sammen med TIPA, Tibetan Institute of Performing Art, og ikke minst Dalai Lamas munker. Opptredenen skulle finne sted på Etnografisk Museum 9.august, den internasjonale urfolksdagen. I byssa på 'Af Chapman' snekret vi sammen et program med tibetansk opera, dans, joik og munkenes hellige strupesang. Det ble begynnelsen på nye vennskap, og samene og tibetanerne holdt sammen resten av tiden på Skeppsholmen.
Etter to uker med intens øving, sto vi ca 235 'korister' fra 15 forskjellige kulturer i Blå Hallen i Stockholms Rådhus. I tillegg til gruppeopptredener fremførte vi fredskantaten "A Challenge to Humanity", tekst skrevet av Sigrid Kahle, musikken komponert av Ylva Q. Arkvik. Det var en uforglemmelig og mektig opplevelse, som alle som deltok bærer videre med seg. Nasjonalstatgrenser ble ubetydelige og det fikk vi virkelig erfare en av de siste kveldene vi var sammen. Alle ble invitert til å feire 25 årsdagen til Zev fra det israelske koret fra Tel Aviv, og her deltok også menn fra det kjente georgiske koret Anchi Khatis fra Tblisi. Krigen pågikk for fullt mellom Russland og Georgia og det hadde ikke vært noen kommunikasjon mellom dette koret og det russisk-ortodokse koret fra Estland. Men denne natta fikk vi oppleve at disse sang sammen, side om side, med armene rundt hverandres skuldre; det var gåsehud, og smil og tårer om hverandre. Det var sterkt og magisk! Å synge sammen kan oppheve usynlige, men sterkt opplevde og erfarte grenser...
Høsten 2008 begynte vi å øve inn en samisk korsuite, komponert av og under ledelse av Bernt Mikkel Haglund; denne har vi opptrådt på flere steder i Sápmi, spesielt små samiske bygder som ikke ofte får besøk. Samme høst deltok vi på "Hele Norge Synger" og hadde morsom og improvisert opptreden med Åse Kleveland i Storgammen I Karasjok. Vi har også vært invitert til åpningen av både det svenske og norske sametinget, og sunget for kronprinsesse Victoria og kong Harald.
I oktober 2010 satte vi i gang med Áillohaš-prosjektet vårt som vi nu skal opptre med på FinnFest USA 2013. Dette har fått navnet Rohkos Eatnamii - Bønn for jorda - A Prayer for the Earth og verket ble uroppført på Riddu Riđđu 22.juli 2011, som ble en skjebnesvanger og grusom dag et par timer etter vi gikk av scenen. Sámi Jienat har også opptrådt med Rohkos Eatnamii i Kiruna, Lakselv, Tromsø og Alta. Og nu forbereder vi oss til å dra til Houghton/Hancock i Michigan og opptre for finske og samiske immigranter og etterkommere og for Native Americans som bor i området kalt Copper Belt og Keweenaw, Upper Peninsula i Lake Superior. Vi gleder oss veldig!
Synnøve Angell,
Mai 2013
Sámi Jienat ble etablert høsten 2002 etter at flere samiske kor hadde slått seg sammen og deltatt på en korfestival i Randers i Danmark om sommeren. I mai 2003 satte vi igang med vårt første joikeprosjekt under ledelse av komponist og musiker Frode Fjellheim ( fra bl.a. Frode Fjellheims Jazzjoikensemble og Transjoik). Det ble en artig og lærerik reise i joik som bl.a. resulterte i deltagelse og opptreden på Barents Internasjonale Korfestival i Tromsø i oktober 2003.
Året etter begynte vi å arbeide med et salmeprosjekt under ledelse av Liv Mæsel Rundberg, med dette deltok vi under de første samiske kirkedagene i Jokkmokk i august 2005. Gamle salmer ble sunget på flere samiske språk, bl.a sørsamisk, lulesamisk og enaresamisk i tillegg til nord- eller sentralsamisk. Mange av oss, samt menigheten og publikum ble bevegd og rørt til tårer. Det var en sterk opplevelse for mange. Vi spilte og inn en cd "Salmmat Sámiid" som kom ut i 2005.
Det skjedde mye det året! Det utrulige var at Sámi Jienat ble invitert til å opptre på den store 46664 - Mandelakonserten - i Tromsø 11.juni 2005. Den fant sted på ei stor slette i Tromsdalen, nu kalt Mandela-sletta. Tenk, der stod vi backstage og venta sammen med Annie Lennox, Robert Plant fra Led Zeppelin, Brian May fra Queen, Peter Gabriel etc. Gjett om vi var spent! Nelson Mandela sjøl ankom og det gjorde jammen mæ midnattssola og. Under lydprøvene kvelden før hang tåka nedover fjellene og det pissregna; "Vi skal joike bort regn og skodde" ble det sagt, men den britiske sound-check sjefen trudde ikke på det. Strålende vær ble det, og vi sang og joika for 18-20.000 mennesker den natta. Og etterpå joika vi backstage i Green room; Anni Lennox utbrøt da vi stoppet: "Don't stop! Dont' stop!" For en opplevelse og for en lykke!
Det andre joikeprosjektet med Frode Fjellheim og Snorre Bjerck ble påbegynt i 2006, denne gangen i større grad innovativt og eksperimentelt. Det var både artig og spennende; Frode oppmuntret og utfordret oss og det resulterte i en heidundrende joikekonsert med fullsatt sal under Påskefestivalen/Easter Music Festival i april 2007 i Kautokeino. Vi va 46 på scenen i tillegg til Frode og Snorre. Responsen var himmelstormende og folk husker enda den konserten, vi er til og med blitt bedt om å gjøre den på nytt! Og vi fikk terningkast 6 i Altaposten.
I august reiste 11 av oss i Sámi Jienat til Stockholm for å bo på 'Af Chapman', båten og motellet på Skeppsholmen. I tre uker skulle vi spise, synge, joike og sove der - og opptre. Anledningen var et gedigent vokalt, kunstnerisk og musikalsk freds- og forsoningsprosjekt kalt Vox Pacis under ledelse av svenske Gunilla Nordlund og Veikko Kiiver fra Estland. Vi hadde blitt invitert til å delta, og reiste spente avgårde; de fleste av oss brukte sommerferien sin til dette og det angret vi ikke på. Det viste seg å bli en ubeskrivelig vidunderlig og magisk reise i ulike kulturers musikalske og vokale uttrykk, både tradisjonelle og moderne. Vår første opptreden kom bardus på oss, vi fikk beskjed om at vi skulle opptre sammen med TIPA, Tibetan Institute of Performing Art, og ikke minst Dalai Lamas munker. Opptredenen skulle finne sted på Etnografisk Museum 9.august, den internasjonale urfolksdagen. I byssa på 'Af Chapman' snekret vi sammen et program med tibetansk opera, dans, joik og munkenes hellige strupesang. Det ble begynnelsen på nye vennskap, og samene og tibetanerne holdt sammen resten av tiden på Skeppsholmen.
Etter to uker med intens øving, sto vi ca 235 'korister' fra 15 forskjellige kulturer i Blå Hallen i Stockholms Rådhus. I tillegg til gruppeopptredener fremførte vi fredskantaten "A Challenge to Humanity", tekst skrevet av Sigrid Kahle, musikken komponert av Ylva Q. Arkvik. Det var en uforglemmelig og mektig opplevelse, som alle som deltok bærer videre med seg. Nasjonalstatgrenser ble ubetydelige og det fikk vi virkelig erfare en av de siste kveldene vi var sammen. Alle ble invitert til å feire 25 årsdagen til Zev fra det israelske koret fra Tel Aviv, og her deltok også menn fra det kjente georgiske koret Anchi Khatis fra Tblisi. Krigen pågikk for fullt mellom Russland og Georgia og det hadde ikke vært noen kommunikasjon mellom dette koret og det russisk-ortodokse koret fra Estland. Men denne natta fikk vi oppleve at disse sang sammen, side om side, med armene rundt hverandres skuldre; det var gåsehud, og smil og tårer om hverandre. Det var sterkt og magisk! Å synge sammen kan oppheve usynlige, men sterkt opplevde og erfarte grenser...
Høsten 2008 begynte vi å øve inn en samisk korsuite, komponert av og under ledelse av Bernt Mikkel Haglund; denne har vi opptrådt på flere steder i Sápmi, spesielt små samiske bygder som ikke ofte får besøk. Samme høst deltok vi på "Hele Norge Synger" og hadde morsom og improvisert opptreden med Åse Kleveland i Storgammen I Karasjok. Vi har også vært invitert til åpningen av både det svenske og norske sametinget, og sunget for kronprinsesse Victoria og kong Harald.
I oktober 2010 satte vi i gang med Áillohaš-prosjektet vårt som vi nu skal opptre med på FinnFest USA 2013. Dette har fått navnet Rohkos Eatnamii - Bønn for jorda - A Prayer for the Earth og verket ble uroppført på Riddu Riđđu 22.juli 2011, som ble en skjebnesvanger og grusom dag et par timer etter vi gikk av scenen. Sámi Jienat har også opptrådt med Rohkos Eatnamii i Kiruna, Lakselv, Tromsø og Alta. Og nu forbereder vi oss til å dra til Houghton/Hancock i Michigan og opptre for finske og samiske immigranter og etterkommere og for Native Americans som bor i området kalt Copper Belt og Keweenaw, Upper Peninsula i Lake Superior. Vi gleder oss veldig!
Synnøve Angell,
Mai 2013
Sámi and Tibetan footwear. Photo: Ylva Sarri
|